Enoch
dialogues avec Dieu et les anges

Pierre Jovanovic - Anne-Marie Bruyant

Pierre Jovanovic, Anne-Marie Bruyant

le Jardin des livres , Paris

collection Intemporel

Parution :  juin 2002

21,00 € 19,95 € Expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Présentation et traduction de deux versions du Livre d'Enoch, recueil apocryphe du patriarche biblique. L'une est l'Enoch "slavonique" ou Enoch 2, l'autre l'Enoch "éthiopien" ou Enoch 1. Ces textes, racontant les discussions des âmes des fidèles avec les anges pour entrer en communication avec Dieu, auraient été une source importante pour le Christ et pour la conduite de sa mission.

Quatrième de couverture

"Pourtant, si même le Soleil a trouvé la paix dans sa course, Moi, parce que Je créais toute chose et parce que J'ai conçu l'idée de placer des fondations et de créer des créatures visibles, Je ne trouve jamais la paix"

On sait aujourd'hui avec certitude que le Livre d'Enoch était bien le "livre de chevet" du Christ et qu'il le connaissait par cœur, ce qui explique pourquoi on retrouve autant de phrases d'Enoch dans les Evangiles.

Texte unique, monument historique de l'humanité, aucun autre livre n'a raconté avec une telle précision les sorties hors du corps en compagnie des Anges pour rencontrer Dieu.

Dans un esprit totalement nouveau par rapport à l'approche purement linguistique et académique, la version originale éthiopienne a été entièrement modernisée par Anne-Marie Bruyant, agrégée de lettres, afin d'obtenir une lecture fluide et surtout contemporaine.

Enfin, les deux plus grands spécialistes mondiaux d'Enoch, l'américain James C. VanderKam (diplômé d'écritures hébraïques) et surtout Joszef Milik (les manuscrits de Qmrân) ont apporté leur éclairage supplémentaire et ont répondu à toutes les questions que pose l'existence du plus mystérieux et du plus magique de tous les livres spirituels.