Les Evangiles
les quatre
Matthieu, Marc, Luc, Jean

nouvelle traduction par soeur Jeanne d'Arc

Desclée De Brouwer , Paris

Parution :  octobre 2005

10,20 € 9,69 € En stock, expédié sous 48h

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

La traduction ici proposée essaie de rendre le caractère poétique des Evangiles, leur rythme, d'épouser les diverses formes du texte, en respectant au mieux les différences entre les quatre textes pour restituer l'atmosphère de chacun.

Quatrième de couverture

Du moment que beaucoup ont entrepris de composer un récit, des faits accomplis parmi nous, tels que nous les ont transmis ceux qui, dès le début, les ont vus par eux-mêmes et sont devenus serviteurs de la parole, il m'a paru bon, à moi aussi, qui ai tout scruté depuis l'origine avec précision, de l'écrire en ordre pour toi, afin que tu reconnaisses la solidité des paroles que tu as reçues.

Il est, aux jours d'Hérode, roi de la Judée...

Commencement de l'évangile selon saint Luc