Bienvenue sur le site de la Procure
Note: Votre navigateur ne g�re correctement pas les feuilles de style !
Accéder directement au contenu du site.

Les Missels : comment choisir

Le dossier "MISSELS" de La Procure

Les familles de missels sont nombreuses, chacune avec ses particularités et ses qualités. Dans ce dossier "spécial Missels", la Procure vous présente les caractéristiques de chacune de ces familles, avec un descriptif détaillé pour chaque missel.
Les missels selon la forme ordinaire du rite romain (après Vatican II)
jerusalem
Missel Emmaüs
(n'existe que pour le dimanche)
Sous la direction de Jean-Pierre Bagot
Missel complet pour les 3 années A, B et C. Son utilisation est facile parce qu'il y a des repères sur la tranche et que les trois oraisons dominicales sont dans la continuité des lectures. Il présente les dimanches et les lectures de manière claire et sobre. C'est le seul missel à proposer une messe complète en latin mais dans le rite ordinaire. Excellent missel, il convient à partir de l'âge de 12 ans. Il n'existe pas pour la semaine. Ce missel ne comporte pas de partie pour les sacrements.
»voir le détail des fiches

grandes-traductions
Missel communautaire
(n'existe que pour le dimanche)
Sous la direction de Michel Wackenheim
Missel complet pour les 3 années A, B et C. Repères sur la tranche comme le missel Emmaüs, et oraisons séparées comme le missel Jounel. Il existe avec * c'est à dire sans les chants et ** avec le chants, situés dans la seconde partie du livre. Il y a aussi quelques mélodies proposées pour les psaumes entre les deux lectures. Les présentations des lectures sont excellentes
»voir le détail des fiches

segond
Missel Jounel
(existe pour le dimanche et la semaine)
Sous la direction de Pierre Jounel
Ce missel présenté et conçu par le Père Jounel, grand liturgiste est un missel complet pour les 3 années A, B et C. Les trois oraisons dominicales sont séparées des lectures. Des signets permettent rapidement de palier à cette petite difficulté de repères. Les présentations de dimanches et de lectures ont une couleur plus théologique que dans le missel Emmaüs. On trouve aussi un rituel de tous les sacrements. C'est un missel qui convient mieux aux adultes. Il existe avec des caractéristiques analogues (oraisons et introductions) pour la semaine.
» voir le détail des fiches
autres traductions bible
Missel de l'assemblée pour la semaine
Sous la direction éditoriale des moines de l'Abbaye de Hautecombe et de l'Abbaye de Clervaux
Missel de semaine (lundi - samedi). Broché couverture souple Années paire et impaire / Oraisons et lectures en deux endroits différents. Un missel de semaine à prix plus économique.
français
Missel Ephata
Sous la direction éditoriale de Frédéric Lenoir
C'est un missel de semaine "et" de dimanche (A, B et C) en trois volumes, l'année liturgique étant elle-même divisée en trois parties. Les homélies-méditations proposées pour chaque jour sont d'auteurs religieux francophones.
»voir le détail des fiches

autres traductions bible
Missel Kephas
Sous la direction éditoriale des moines de l'Abbaye de Solesmes
C'est un missel de semaine "et" de dimanche (A, B et C) en trois volumes, l'année liturgique étant elle-même divisée en trois parties. Les homélies-méditations proposées pour chaque jour sont d'auteurs religieux du monde entier.
»voir le détail des fiches

Les missels selon la forme extraordinaire du rite romain (dit missel de saint PieV)
autres traductions bible
Missel quotidien complet
Sous la direction l'Abbaye du Barroux
Edition nouvelle Sainte Madeleine par les moines du Barroux. Edition pour la messe dite « traditionnelle » de 1962. Ce missel comporte toutes les messes du missel romain, les offices de la Semaine Sainte, les fêtes de l'année et les fêtes des propres des diocèses ainsi qu'un choix de prières et de méditations. Le français et le latin sont en vis à vis sur une même page. Ces missels comportent les chants du commun en notation moderne. Très complet, près de 2000 pages.
»voir le détail des fiches

autres traductions bible
Missel rituel et vespéral
Sous la direction de l'abbé Guilhaim et H.Sutyn Imprimatur : L.Suenens
C'est un missel quotidien pour la liturgie traditionnelle 1962 aux éditions DFT. 2210 pages. Il contient les prières de la messe, et les offices de toutes les fêtes du calendrier liturgique, le rituel des fidèles, les dévotions et prières usuellesainsi que les propres des diocèses. Ces missels comportent les chants du commun en notation carrée. Il existe cuir en couleur noir à tranche or.
autres traductions bible
Missel vespéral grégorien 804
Sous la direction de l'Abbaye du Barroux
L'édition de ce missel aux Editions Sainte-Madeleine correspond à ce que l'on appelle plus ou moins le « 804 » ( latin plus traduction en français). C'est un missel vespéral entièrement noté en grégorien ( notation carrée) et mis à jour suivant les rubriques de la forme extraordinaire et muni de toutes les traductions nécessaires. Existe seulement en toilé noir à tranche rouge. Environ 2000 pages.
autres traductions bible
Missel Traditionnel Saint Pie V dimanches et fêtes.
Ce missel de 1962 est très complet malgré l'absence des lectures. (Français / Latin) Existe seulement en toilé noir à tranche rouge. Environ 2000 pages.
LITURGIES ORIENTALES

Il existe aussi quelques missels pour la liturgie orientale
Liturgies orientales
autres traductions bible
Missel de la Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome
Publiée par le monastère de Chevetogne, cette édition de la liturgie de saint Jean Chrysostome en petit format peut être facilement transportable et permet de participer activement à la divine Liturgie.
autres traductions bible
Missel des Divines Liturgies de Saint Jean Chrysostome et de Saint Basile de Césarée
Sous l'égide de la métropole roumaine d'Europe occidentale et méridionale, ce livre a l'avantage de rassembler les deux liturgies byzantines majeures, celle de saint Jean Chrysostome et celle de saint Basile, avec en plus un glossaire et un calendrier extrêmement utiles. La clarté de la présentation rend l'utilisation de ce missel très agréable.
autres traductions bible
Missel chaldéen
Ce "missel chaldéen" contient le texte de la liturgie selon le rite assyro-chaldéen, utilisé tant par l'Eglise chaldéenne unie à Rome que par l'Eglise assyrienne orthodoxe. Le texte est donné en français et dans la langue liturgique de cette Eglise, l'araméen oriental ou chaldaïque. Les rites sont très clairement expliqués. Tout est précisément décrit. Il y a aussi une "introduction" très substantielle qui explique le déroulement de la Liturgie, décrit l'intérieur type d'une église chaldéenne, retrace l'histoire de cette liturgie très ancienne, autour d'une langue liturgique proche de celle parlée par le Christ et les Apôtres. On a adjoint le commentaire d'un père du Ve siècle, Narsaï. Enfin, on trouvera une histoire de l'Eglise chaldéenne. Première communauté de Babylone, Empire perse, monachisme, conciles christologiques, extension dans l'Empire mongol, présence en Inde, union avec Rome... C'est passionnant. ce "Missel" sera nécessaire à tous ceux qui assistent à une Liturgie célébrée dans ce rite. Mais il sera indispensable à ceux que la liturgie intéresse, comme ceux qui veulent mieux connaître cette Eglise dont l'Irak est le pays d'origine.