La Procure

Aurora Guerrera
et autres nouvelles

Ortese, Anna Maria

traduit par : Marguerite Pozzoli et Claude Schmitt

Actes Sud , Arles (Bouches-du-Rhône)

collection Un endroit où aller

Paru en Avril 2008

25,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Sous des formes variées, qui vont du souvenir d'enfance au récit fantastique en passant par la vie du peuple napolitain, ces vingt-trois nouvelles, écrites entre 1938 et 1972, démontrent la constante recherche stylistique d'une auteure visionnaire. La publication de ce recueil coïncide avec le dixième anniversaire de la mort d'Anna Maria Ortese.

Quatrième de couverture

Je ne sais ce qu'il est advenu d'Aurora Guerrera. Il y a des personnages dont on perd très vite toute trace, et cela non parce qu'ils valent moins que d'autres, mais parce que leur place dans le monde est vraiment la dernière, pas plus grande ni plus considérable que celle occupée par une souris ou un oiseau. A y bien penser, Aurora était justement à mi-chemin entre la souris et l'oiseau, elle avait un je ne sais quoi de sordide et de pur à la fois, de torve et de net, elle était menue comme ces bestioles, avec une grâce violente, un peu obscure. Son pas était tantôt glissement, tantôt vol. Son regard, toujours étincelant et sombre, fixé sur des choses lointaines ; parfois, mais très rarement, il s'adoucissait. De sa voix, je ne savais rien, jusqu'au jour dont je parle dans ce récit.