La Procure

Journal d'Eleusis

Calveyra, Arnaldo

traduit par : (Argentine) Claude Bleton

préface de : Silvia Baron Supervielle

Actes Sud , Arles (Bouches-du-Rhône)

collection Un endroit où aller

Paru en Avril 2008

15,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Au départ, il est question d'un ange qui grelotte, blessé peut-être, qui traverse la nuit, le ciel, les arbres, les mots et l'horizon pour revenir à Eleusis. Un long poème en prose dans lequel Arnaldo Calveyra revisite le soleil du jardin et s'aventure dans le champ du miroir, son territoire choisi où l'éphémère des choses entre dans l'éternité des mots.

Quatrième de couverture

Des heures qui se visitent, comme des pèlerins qui reviennent au point de départ. Lumières erratiques dans un moment de jardin, dès les premières heures des images pour cette fable et des voyelles qui les décrivent. Pour que tes pas, faits de prières, puissent s'entendre dans le jardin d'alors, reviens au point de départ au milieu des herbes folles qui prolifèrent.

Ecoute, en attendant, les fleurs : au coeur du petit matin possible, des images de la rosée qui ne s'adressent pas aux yeux. Décris, décris les fleurs, ce jardin.

Que tes pas puissent se laisser entendre à Eleusis, jardin dans le matin. Comme nous entendons cet oiseau près du porche d'entrée.