La Procure

La complainte du sentier (Pather Panchali)

Banerji, Bibhouti Bhoushan

traduit par : France Bhattacharya

Gallimard , Paris

collection L'imaginaire

Parution :  Mai 2008

12,50 € | Indisponible chez l'éditeur

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Apu est le fils d'une famille de brahmanes pauvres, qui a recueilli une tante âgée que la mère finira par chasser, ne pouvant plus la nourrir. Ce départ forcé, qui va provoquer la mort de la vieille femme, n'améliore en rien la situation de la famille. Bientôt la soeur d'Apu, Durga, meurt à son tour. Avec le DVD du film«La complainte du sentier»de Satyajit Ray.

Quatrième de couverture

La complainte du sentier

Sans le savoir, beaucoup de lecteurs connaissent déjà ce roman, tous ceux qui virent au cinéma Pather Panchali, qui signifie « La chantefable, ou la complainte du sentier ». Ce récit, publié en 1929, nous permet de comprendre la vie des pauvres en pays bengali. De cette humble histoire, s'élève un chant qui justifie le titre du roman. Il s'agit de la quête du bonheur, dans les pires conditions. Ce petit garçon que vous suivez pas à pas, vous ne l'oublierez jamais.

Comme Swift, comme Alice au pays des merveilles, La complainte du sentier s'adresse à tous, les adultes n'y trouveront pas moins de joie que les enfants. C'est la marque des plus grands livres.

Un film de Satyajit Ray

Réédité en tirage limité, le roman de Banerji est ici accompagné d'un DVD du film La complainte du sentier de Satyajit Ray. Révélation du Festival de Cannes 1956, cette oeuvre possède la puissance documentaire du néoréalisme italien. Mais, à la description objective de la vie d'un enfant pauvre, Satyajit Ray ajoute une part spirituelle. Sur la musique de Ravi Shankar, il chante, comme nul autre, la beauté du monde.