La Procure

Le chant de l'alouette

Cather, Willa

traduit par : (Etats-Unis) Marc Chénetier

Rivages , Paris

collection Rivages-Littérature étrangère

Paru en Février 2007

23,00 € | Indisponible chez l'éditeur

Résumé

La vie romancée de Thea Kronborg, cantatrice américaine d'origine scandinave, depuis son enfance dans une petite ville du Colorado à sa consécration au Metropolitan Opera.

Quatrième de couverture

Le chant de l'alouette

À 12 ans, Thea Kronborg, fille d'une famille de sept enfants dont le père est pasteur méthodiste, se révèle étonnamment douée pour la musique. Elle fait l'admiration de trois hommes : son vieux professeur de piano, le Dr Howard Archie, qui la suivra tout au long de sa vie, et Ray Kennedy, un cheminot autodidacte qui prévoit de la demander en mariage. Ce sont là tous les trésors de Moonstone, ville poussiéreuse du Colorado, dans laquelle Thea grandit insouciante et protégée en rêvant de partir faire ses gammes en Allemagne.

Dix ans plus tard, Thea est une diva. Cantatrice célèbre, elle mène carrière à New York et décide de se marier. Après s'être envolée à tire-d'aile, l'alouette découvre la pesanteur.

Rivages a entrepris la traduction des oeuvres complètes de Willa Cather qui a obtenu en 1922 le Prix Pulitzer pour L'Un des nôtres. Son art d'éprouver et d'exprimer l'éveil d'un être et d'une conscience l'ont consacrée comme l'une des très grandes romancières du XXe siècle, à l'instar de Virginia Woolf, d'Eudora Welty et d'Edith Wharton.