La Procure

Dictionnaire des combinaisons de mots
les synonymes en contexte

Le Robert , Paris

collection Les usuels du Robert

Parution :  Mars 2007

22,50 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Ce dictionnaire donne accès à partir d'un mot-clé d'une phrase à l'ensemble des contextes dans lesquels il apparaît régulièrement. A partir d'un mot-clé, l'utilisateur accède aux adjectifs, verbes, noms qui se combinent avec ce mot. Il présente les combinaisons de mots les plus fréquentes, les plus naturelles, et décrit, analyse et classe ces combinaisons.

Quatrième de couverture

Le Robert combinaisons de mots

Les synonymes en contexte

Vous avez une idée en tête sans pouvoir la formuler correctement ?

Un mot sur le bout de la langue ? Vous cherchez le synonyme parfait ?

Avec cet outil original,

¤ trouvez le synonyme juste en contexte

¤ formulez clairement votre argumentation

¤ enrichissez votre discours

¤ 160 000 combinaisons de mots classées par sens vous permettent de trouver la meilleure expression :

Un sourire peut être large, fendu jusqu'aux oreilles, en banane...

On peut éveiller, chatouiller, piquer, titiller la curiosité de quelqu'un ou brider, doucher, entamer son enthousiasme.

¤ 26 000 exemples illustrent l'emploi de ces combinaisons.

¤ Des formules d'auteur, malmenées dans le langage courant, retrouvent leur « version d'origine » :

« Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point », Pascal, Pensées, IV, 277.

« Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve », chanson de Serge Gainsbourg.

¤ Des remarques vous alertent sur les erreurs d'emploi les plus fréquentes :

On n'est pas bourré de remords mais bourrelé de remords.

On ne tresse pas des louanges à quelqu'un ; on peut tresser des lauriers à quelqu'un, mais on lui prodigue ou lui adresse des louanges.