La Procure

Le château

Kafka, Franz

traduit par : Axel Nesme

édition de : préfacée et annotée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent

LGF , Paris

collection Le Livre de poche , numéro 15016

Parution :  Août 2007

5,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Le combat du géomètre K. contre le château, siège d'une monstrueuse et inhumaine bureaucratie... Traduction nouvelle réalisée à partir de l'édition critique Fischer.

Quatrième de couverture

Le Château

Quelle singulière mission, quel puissant appel ont pu fixer l'énigmatique M. K. qui se dit arpenteur sur les terres du comte Weswest ? L'auberge du village enneigé où il échoue par un soir d'hiver sera-t-elle désormais le visage de son destin ou l'ultime étape vers ce monde du Château qui semble aimanter ses rêves ? Lorsque s'interrompt ce récit inachevé, le lecteur quitte à regret une contrée onirique éclairée par l'humour et la facétie. Allégorie moderne, fable ou fiction pure, Le Château se dresse comme un nid d'aigle où Kafka accumule un trésor d'images et de visions qu'il plonge, comme le voulait l'un de ses maîtres, Kierkegaard, « dans les eaux baptismales de l'oubli pour le consacrer à l'éternité du ressouvenir ».

S'il nous montre la vie humaine perpétuellement troublée par une transcendance impossible, c'est qu'il croit à l'existence de cette transcendance. Simplement, elle est hors de notre atteinte. Son univers est à la fois fantastique et rigoureusement vrai.

Jean-Paul Sartre, Situations I.