La Procure

Derrière les grilles de Pulditch
chroniques dublinoises d'une usine ordinaire, février 1958-septembre 1983

Hudson, Henry

traduit par : (Irlande) Annie-France Mistral

Folies d'encre , Montreuil (Seine-Saint-Denis)

Parution :  Avril 2007

24,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Saga d'une centrale électrique sur vingt-cinq années, ce roman social met en scène le destin de Timmy Talbot dans la petite ville imaginaire de Pulditch, depuis la construction de la centrale jusqu'à sa fermeture, dans la république d'Irlande nouvellement constituée. Fresque populaire illustrant les changements de société à travers les trajectoires individuelles.

Quatrième de couverture

Dans la lignée de la tradition irlandaise de Roddy Doyle, Derrière les grilles de Pulditch est la saga (1958-1983) d'une centrale électrique implantée dans la petite ville imaginaire de Pulditch, aux portes de Dublin. Les trajectoires individuelles du Chamaillard, de La Sardine, de Saint-Joseph, Kearns le Rouge, Patsy et Timmy... peuplent cette saisissante fresque populaire. Illustrant un changement de société - remise en question de la toute puissance de l'Église catholique, déclin de la classe ouvrière, de ses valeurs de solidarité et de loyauté, évanescence des syndicats, lente libération des femmes -, c'est un portrait plein d'amour et sans compromis de l'Irlande. La générosité de l'auteur envers ses personnages, donne à ces chroniques dublinoises d'une usine ordinaire, la sensibilité et l'authenticité d'un livre témoin, décryptage prémonitoire des «dégâts collatéraux» d'un libéralisme qui fait l'actuel miracle irlandais.