La Procure

Conversations à Buenos Aires

Borges, Jorge Luis - Sabato, Ernesto

mention principale : animées par Orlando Barone

traduit par : Michel Bibard

10-18 , Paris

collection 10-18 , numéro 3734

Parution :  Novembre 2004

7,40 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

En 1974, le journaliste Orlando Barone eut l'idée de réunir autour d'une table les deux ténors de la littérature argentine, Borges et Sabato. Ils se livrent à une joute amicale dans laquelle ils mettent au clair leurs divergences d'opinions notoires sur des thèmes tels que la réalité et les rêves, l'idée de Dieu, l'amour, l'art de traduire, le tango, le théâtre ou le cinéma.

Quatrième de couverture

À la fin de l'année 1974, le journaliste Orlando Barone eut l'idée de réunir autour d'une table les deux «lions» de la littérature argentine, Borges et Sabato. Les deux auteurs vont alors se livrer avec passion et non sans malice à une joute amicale dans laquelle ils mettent au clair leurs divergences d'opinions et de tempérament. Des thèmes aussi variés que la réalité et les rêves, l'idée de Dieu, l'amour, l'art de traduire, le tango, le théâtre et le cinéma s'entremêlent constamment à une multitude de digressions qui composent une vaste mosaïque de l'intellect et de l'imagination. Cet échange verbal d'une grande richesse doit toute sa fraîcheur à la spontanéité qui l'anime et offre au lecteur un tableau saisissant et inattendu de la personnalité des deux grands écrivains.