La Procure

Noir Equateur

Cuadra, José de la

traduit par : (Equateur) par Denis Amutio, Robert Amutio, Catherine Echezarreta et Eudes Labrusse

illustrations de : Yoel Jimenez

introduction : Robert Amutio

Arbre vengeur , Talence (Gironde)

collection Forêt invisible

Parution :  Mars 2008

15,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Recueil de nouvelles majoritairement inédites évoquant des mythes et légendes dont les actions se déroulent dans le Montuvio natal de l'auteur, région côtière au sud de l'Equateur, peuplée de paysans souvent isolés. Ainsi, La tigra relate l'histoire de trois soeurs, qui tiennent une auberge perdue dans laquelle règne un ordre impérieux qui voue la cadette à un terrible châtiment.

Quatrième de couverture

Noir Équateur

Le souffle sourd, ample, comme celui d'un grand animal fatigué, des terres chaudes de l'Équateur envahit ce livre peuplé d'êtres abandonnés, de bandits magnifiques, de femmes cruelles, de caïmans princiers, de musiciens errants, et d'idiots philosophes.

Deux romans et quelques nouvelles ont permis à José de la Cuadra de marquer de son empreinte la littérature sud-américaine. En racontant son Montuvio natal, ce territoire oublié des dieux, il a signé une des oeuvres les plus puissantes du continent, la geste d'un paradis sombre où des mythes brutaux prennent une dimension universelle.

Oubliez ce que vous ne savez pas de ce pays inconnu et pénétrez au coeur du Noir Équateur, voyage immobile et terrible que vous n'oublierez jamais.