La Procure

Le rivage d'une tentation

Ogawa, Kunio

traduit par : Ryôji Nakamura, René de Cecatty

Seuil , Paris

collection Cadre vert

Parution :  Mars 2008

23,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Depuis son enfance, Jukkichi, fils d'un cocher-maquignon, est attiré par la mer et les chevaux. Devenu adulte, alors qu'il a été emprisonné pour l'homicide involontaire de celle qui avait organisé le pillage de son épave, son neveu Yoichi se change en Ao, son cheval. Seule une femme qui s'est suicidée en se jetant de la falaise de Shizunami peut voir Yoichi dans le cheval de Jukkichi.

Quatrième de couverture

Un jour, le jeune Jukkichi suit son père jusqu'à la ville de Honesu en compagnie d'un cheval. Une fois arrivé au port, pendant que son père rejoint sa maîtresse, l'enfant, monté dans une barque, part à la dérive vers le large, avant d'être sauvé par un pêcheur. Dès lors, sa vie est déchirée entre son attachement naturel pour le monde des chevaux et l'appel irrépressible de la mer. Beaucoup plus tard, revenant blessé de la guerre de Mandchourie, Jukkichi entreprend de racheter un rafiot, mais provoque la mort d'une vieille femme. C'est alors que le récit prend une coloration fantastique avec l'histoire de Yoichi, neveu de Jukkichi. Le jour même où Jukkichi sort de prison, Yoichi fait une fugue. Mais il revient chez lui en apprenant à la radio qu'un incendie a ravagé son quartier. Il s'inquiète de l'absence de Jukkichi, de son cheval Ao, qu'il retrouve blessé et en lequel il se métamorphose... Ce roman peut être considéré comme un classique moderne de la littérature japonaise.