-
- Portrait d'Israël en jeune fille
genèse de Marie - Le Maguer, Sandrick
- Gallimard , Paris
- collection L'infini
- Parution : Mai 2008
-
21,00 € |
Disponible expédié sous 48 heures
Avis des Internautes (1 avis) :
Surfait - le 04-09-2008
Les midrashim, prétexte à une fausse érudition ! J'avais un a priori favorable en achetant « Portrait d'Israël en jeune fille, genèse de Marie » de Sandrick Le Maguer ; des critiques laissaient supposer un ouvrage hors du commun. Cela aurait pu être une approche des plus singulières. En fait, dès les 20 premières pages, j'ai déchanté. Je suis allé - tout de même - jusqu'au bout pour donner du crédit à mon opinion. Que dire ? Ouvrage amphigourique, pédant, parfois abscons et pseudo-poétique, humour discutable, non exempt de fautes de français et d'orthographe. Il est étonnant que les éditions Gallimard l'aient publié. Bien sûr, on peut être abusé par l'apparente érudition et la morgue, mais c'est la « montagne qui accouche d'une souris ». On n'y apprend rien de très intéressant. Il serait vraisemblablement utile à ce jeune homme - connaisseur, apparemment, entre autres de l'hébreu - de passer quelques années à étudier la théologie judéo-chrétienne. Oui, j'ai bien compris que Sandrick Le Maguer a pris des précautions pour contrecarrer d'éventuelles critiques défavorables ; par exemple, pages 102-103, 139-141. Qu'à cela ne tienne, son livre ne dévoile rien qui ne soit déjà connu à la lumière des innombrables autres ouvrages tentant de révéler ce qui est caché depuis la fondation du monde.
Par Claude Donadello, à Montluçon
Résumé
En répondant à l'idée émise par B. Dubourg d'une nécessité de rétroversion, c'est-à-dire un retour à la pensée hébraïque sous-jacente dans le Nouveau Testament, l'auteur a entrepris d'étudier la position stratégique occupée par Myriam ou Marie, la mère de Jésus, dans la Bible. Il entend rendre ce personnage à son hébreu et à la pensée hébraïque dont il est issu.
Quatrième de couverture
Portrait d'Israël en jeune fille
Genèse de Marie
Les Marie du Nouveau Testament ont toujours été l'objet de spéculations aussi spectaculaires que fragiles puisque reposant sur une méfiance à l'égard du texte dont elles jaillissent.
Pourtant, il semble que la vérité sur ce point soit tout autre : à l'examen attentif du Nouveau Testament, il faut se rendre à l'évidence qu'il appartient à la classe des textes que l'on nomme, dans la tradition juive, midrash. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un puissant et virevoltant commentaire de la Bible hébraïque (l'« Ancien Testament »).
À l'appui de cette thèse, ce livre démontre pas à pas, à travers une initiation simple aux techniques de l'herméneutique juive, comment et pourquoi les multiples Marie du récit (mère de Jésus, Madeleine, soeur de Marthe, femme de Clopas) forent inventées et écrites. Avec l'aide des textes juifs eux-mêmes (Talmud, Midrash Rabba...), il permet non seulement de comprendre la vaste architecture que constituent les Marie néotestamentaires, ses articulations subtiles, les détails narratifs du Nouveau Testament, mais aussi de montrer l'extrême cohérence de celui-ci avec les textes apocryphes chrétiens.
Ce retour aux origines du texte permet en outre de jeter un regard neuf sur les dogmes catholiques (Virginité, Immaculée Conception...), et de donner enfin accès aux enjeux littéraires d'un des textes fondateurs de notre civilisation.
Fiche technique
- Famille : L'univers de la Bible
- Sous famille : Judaïsme
- Sous sous famille : Relations juifs - chrétiens
- Reliure : Broché
- Page : 263 p
- Format : 21 x 14 cm
- Poids : 274.00 g
- ISBN : 978-2-07-012134-2
- EAN13 : 9782070121342
Historique de vos consultations
-
Portrait d'Israël en jeune fille : genèse de Marie
- Le Maguer, Sandrick
