Le miracle de San Gennaro, Sándor Márai, Livres, LaProcure.com


Le miracle de San Gennaro: Márai, Sándor; Sandor Marai; traduit du hongrois par Georges Kassai et Zéno Bianu; Albin Michel , Paris; collection Grandes traductions; Parution : septembre 2009; 20,90 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Recommandé par :

L'avis de La Procure

Hanté par son exil italien en 1949, l'auteur des Braises nous surprend encore avec ce roman funèbre qui s'ouvre sur de truculentes scènes de vie napolitaine et s'achève, sur les pas de François d'Assise, par un douloureux questionnement métaphysique traversé par la tentation mystique.

534680 Le miracle de San Gennaro Le miracle de San Gennaro Márai, Sándor Sandor Marai traduit du hongrois par Georges Kassai et Zéno Bianu

Broché sous jaquette 978-2-226-19410-7 9782226194107 20,90 EUR 5,50 20,90 19,81 septembre 2009 Disponible P-620-10-30 20,90 19,81 0 habituellement expédié sous 8 jours environ Littérature Romans français et étrangers Littérature russe et des pays de l'est 430.00 Livres L 0

Albin Michel Paris Grandes traductions 1 380 21 14 La première partie de ce roman largement autobiographique se situe à Naples et brosse un tableau en couleurs de la population du Pausilippe. La seconde partie est une sorte d'enquête menée par le vice-questeur suite à la mort d'un étranger. Un agent de police, un prêtre franciscain et la veuve donnent chacun sa version. Sándor Márai Le miracle de San Gennaro Situé en 1949 à Naples, où Márai passa quelques années avant d'émigrer aux États-Unis, ce roman, largement autobiographique, brosse un tableau plein de vie et d'humour du petit peuple du Pausilippe. Comme égarées dans ce quartier haut en couleur, deux ombres : un couple d'étrangers discrets, jamais nommés autrement que « l'homme » et « la femme ». Viennent-ils d'Amérique, d'Angleterre, de Pologne, nul ne sait. Un jour, l'étranger est retrouvé mort au pied d'une falaise. À travers l'enquête du vice-questeur et les récits de ceux qui côtoyaient le disparu (sa femme, un franciscain, un agent de police), se dégage un portrait complexe et paradoxal de ce réfugié au statut instable et fragile, qui jouait, sans le vouloir, le rôle d'un messie dans cette ville où, chaque année, le sang de San Gennaro (saint Janvier) se liquéfie miraculeusement. Récit de l'exil et du déracinement, ce roman désenchanté confirme l'immense et douloureux talent de l'auteur des Braises. /cache/couvertures_mini/9782226194107.jpg /cache/imagettes_mini/9782226194107.jpg Romans et nouvelles étrangers Hachette Livre Distribution Livre 0 Hanté par son exil italien en 1949, l'auteur des Braises nous surprend encore avec ce roman funèbre qui s'ouvre sur de truculentes scènes de vie napolitaine et s'achève, sur les pas de François d'Assise, par un douloureux questionnement métaphysique traversé par la tentation mystique. 2 Préférence macaron_PREF.gif 3 10 La-croix.com logo_h15.gif 1

Avis des Internautes (0 avis) :

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

La première partie de ce roman largement autobiographique se situe à Naples et brosse un tableau en couleurs de la population du Pausilippe. La seconde partie est une sorte d'enquête menée par le vice-questeur suite à la mort d'un étranger. Un agent de police, un prêtre franciscain et la veuve donnent chacun sa version.

Quatrième de couverture

Sándor Márai

Le miracle de San Gennaro

Situé en 1949 à Naples, où Márai passa quelques années avant d'émigrer aux États-Unis, ce roman, largement autobiographique, brosse un tableau plein de vie et d'humour du petit peuple du Pausilippe. Comme égarées dans ce quartier haut en couleur, deux ombres : un couple d'étrangers discrets, jamais nommés autrement que « l'homme » et « la femme ». Viennent-ils d'Amérique, d'Angleterre, de Pologne, nul ne sait. Un jour, l'étranger est retrouvé mort au pied d'une falaise.

À travers l'enquête du vice-questeur et les récits de ceux qui côtoyaient le disparu (sa femme, un franciscain, un agent de police), se dégage un portrait complexe et paradoxal de ce réfugié au statut instable et fragile, qui jouait, sans le vouloir, le rôle d'un messie dans cette ville où, chaque année, le sang de San Gennaro (saint Janvier) se liquéfie miraculeusement.

Récit de l'exil et du déracinement, ce roman désenchanté confirme l'immense et douloureux talent de l'auteur des Braises.