La Procure

Le parler chti

Bril, Laurence

Ed. De Borée , Riom (Puy-de-Dôme)

collection Parler poche

Parution :  Juillet 2008

6,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Présentation de clés pour comprendre le ch'timi ou picard, patois des régions du nord de la France : vocabulaire en partie proche du français, en partie spécifique car venant du jargon minier, grammaire, prononciation, graphie, expressions et locutions.

Quatrième de couverture

Le Parler chti

« Bonjour mes gins... Ch'est ti le plus braf... J'sus fin bénache »

Cela vous rappelle quelque chose ? un engouement nouveau pour les parlers régionaux a entraîné depuis quelques temps l'apparition de toute une série d'expressions dans notre langage... le patois chti est à la mode !

Imagé, gai, populaire, le chti est surtout une langue vivante, toujours parlée par une grande partie de la population du Nord - Pas-de-Calais, qui a su évoluer avec le temps et rester actuelle.

Cet ouvrage nous la présente sous toutes ses formes, et nous livre quelques clés pour la comprendre : ses origines, sa grammaire et sa conjugaison, des recettes et des chansons, et surtout un très large choix d'expressions chties, pour le plaisir de tous, et pour tous les moments de la vie, qui nous plongent avec délice et humour dans la chaleur des gens du Nord.