La Procure

Le magnolia

Moura, Vasco Graça

traduit par : Cécile Lombard

la Différence , Paris

collection Littérature étrangère

Paru en Avril 2008

18,00 € | Disponible expédié sous 48 heures

Résumé

Au fil des récits de sa grand-tante Adélaide, Pedro apprend l'histoire de sa famille du milieu du XIXe siècle jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, dans la région de l'Alto Douro, histoire intimement liée à celle de la demeure familiale, la Casa dos Lemos. Mais Adelaide, femme de tête courageuse, garde le silence sur ce qui s'est un jour passé derrière le magnolia de la maison.

Quatrième de couverture

Autour des souvenirs personnels de l'auteur, le lecteur sera entraîné, en suivant ses personnages, dans une saga familiale qui se déroule sur plusieurs générations et raconte une partie de l'histoire de ce vin fameux qu'est le porto, et de la magnifique région du Alto Douro. Le récit commence en un XIXe siècle troublé par la guerre civile pour s'achever après la Première Guerre mondiale. L'héroïne en est Adélaïde, une femme de tête, courageuse, qui cache un secret. Ce qui s'est passé en réalité «derrière le magnolia» du jardin sera révélé par bribes à son petit-neveu préféré, Pedro, tout au long du roman.