La Procure

Partie de neige
édition bilingue

Celan, Paul

traduit par : et annot. Jean-Pierre Lefebvre

Seuil , Paris

collection La librairie du XXIe siècle

Parution :  Mars 2007

20,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Recueil posthume de 70 poèmes écrits entre le 16 décembre 1967 et le 18 octobre 1968. L'oeuvre est imprégnée des révoltes étudiantes de cette période, des mouvements sociaux et du printemps de Prague.

Quatrième de couverture

On a pu dire de Schneepart que ce sont les «poèmes de 1968», en donnant à ce moment sa signification historique liée aux révoltes étudiantes, aux mouvements sociaux et au Printemps de Prague.

Au plus près de son époque et de lui-même, Paul Celan y réinvente sa diction.

En janvier 1970, dans une lettre à Ilana Shmueli, Celan évoque, avec une fierté lucide, ces poèmes, qui ne seront publiés qu'après sa mort : «[Ce volume] est sans doute ce que j'ai écrit de plus fort et de plus audacieux.»