La Procure

A l'ombre du haveli

Mehta, Rama

traduit par : Dominique Vitalyos

Kailash , Paris

collection Civilisations et sociétés

Parution :  Août 2007

16,00 € | habituellement expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Le portrait des femmes du Rajasthan qui, encore aujourd'hui, suivent la coutume du purdah. Dans les havelis d'Udaïpur, où se déroule ce récit, le système impose aux femmes d'orienter leur existence vers le respect des ancêtres et des traditions. Gita, une jeune fille élevée à Bombay dans une famille aux valeurs modernes, peine à s'adapter à cette vie recluse.

Quatrième de couverture

A l'ombre du haveli dessine le portrait de ces femmes du Rajasthan, qui de nos jours encore, suivent la coutume du purdah, le visage voilé par le pan de leur sari. Le drame humain se déroule ainsi dans les cours de ces femmes cloîtrées dont l'existence est axée sur le respect des traditions dû aux ancêtres.

L'auteur, dans un style simple et lucide, décrit la vie de Gita, élevée à Bombay dans une famille aux valeurs modernes, ses difficultés pour s'adapter à cette vie recluse, entre les murs du haveli de sa belle-famille situé dans l'une des multiples ruelles de la vieille ville d'Udaïpur, au bord du lac Pichola. Un "monde dans un monde" encore très présent dans l'Inde actuelle.