La Procure

Traduction oecuménique de la Bible
comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament

Comprend :

La Bible, TOB

traduit par : sur les textes originaux hébreu et grec, avec introd., notes essentielles, glossaire

Société biblique française , Villiers-le-Bel (Val-d'Oise)

Cerf , Paris

Parution :  Février 2005

27,00 € | Disponible expédié sous 48 heures

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Cette traduction annotée dite TOB, a été établie à partir des éditions critiques des textes originaux et comporte de brèves introductions, et des notes explicatives sur des points de traduction, d'histoire, de civilisation...

Quatrième de couverture

La Traduction OEcuménique de la Bible (TOB) marque un tournant dans la longue histoire de la traduction de la Bible. Pour la première fois au monde, des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes ont travaillé ensemble pour produire une traduction moderne dont la fiabilité et le sérieux sont reconnus par tous.

Publiée en 1975, la Bible TOB a bénéficié d'un important travail de révision en 1988 pour proposer un texte plus précis et harmonieux. Dans son édition mise à jour en 2004, la TOB fait désormais place aux résultats récents de la recherche biblique en ce qui concerne la formation des livres du Pentateuque. Ainsi, la Bible TOB reste une référence scientifique.

Avec une introduction à chaque livre, des notes essentielles sur les particularités du texte, un tableau chronologique, un glossaire et quatre cartes couleur, la présente édition est tout indiquée pour se plonger avec curiosité dans les récits plusieurs fois millénaires de la Bible.