Le mariage

K. Alaoui

Khalid Alaoui

préface par Alain Rey

H. Champion , Paris

collection Champion les mots

Parution :  mars 2011

9,00 € 8,55 € Expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Florilèges de formules, d'expressions, de proverbes et d'anecdotes insolites sur le terme de mariage, extraits de dictionnaires du XVIe au XXIe siècle.

Quatrième de couverture

Le mariage «Le meilleur mari du monde n'est bon qu'à noyer» lit-on chez Richelet en 1680. Voilà qui commence mal ! Quant à De La Porte, en 1571, il assimile le mari au «chef de la femme». Ce qui n'est pas mieux. «Un beau chemin entouré de buissons et de ronces», déclare Rochefort (1685) à propos du mariage, ajoutant que «s'il est bien fait, c'est un lien sacré, plein de douceurs et d'utilité». Voilà qui est enfin rassérénant. Qu'en pense-t-on ensuite ? La réponse est souvent surprenante au cours de ce voyage magnifiquement préfacé par Alain Rey.

Quelques faits troublants : «Une fille à 12 ou 13 ans est déjà mariable», signale Furetière en 1690, comme tous ceux de son temps. Quel mariage ? Par échange, encombré, à la gomine, à mortgage, à la cruche cassée, à l'enclume ? Surtout pas le mariage républicain de J.-B. Carrier qui noyait ses mariés dans la Loire... Quelles traditions ? Les plus belles comme les plus repoussantes : celle des Guèbres par exemple. Réponse en partant de l'index. Sans oublier l'essentiel : «On a le temps de parfaire un amour dans le mariage, car il est une science et un art.»