Première heure

Erri De Luca   

Erri De Luca

traduit de l'italien par Danièle Valin

Gallimard , Paris

collection Folio , numéro 5363

Parution :  janvier 2012

5,30 € 5,04 € Expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

E. De Luca, durant sa vie d'ouvrier, lisait la Bible avant de partir au travail. Devenu familier des Ecritures saintes, il en livre son propre commentaire de traducteur de l'hébreu ancien, langue apprise afin de lire les textes religieux dans leur langue d'origine.

Quatrième de couverture

Première heure

« Tous les matins, la tête vide et lente, j'accueille les paroles sacrées. Pour moi, les comprendre ce n'est pas les saisir, mais être rejoint par elles, être calme au point de se laisser agiter par elles, dépourvu d'intention au point de recevoir la leur, insipide au point d'être salé par elles. Ainsi suis-je devenu un hôte chez moi des paroles de l'Écriture sainte. Je restitue en désordre une infime partie du don de pouvoir la fréquenter. »