Ryôkan, moine errant et poète
portrait & poèmes

Ryôkan

édition et traduction du chinois par Hervé Collet et Cheng Wing Fun

Albin Michel , Paris

collection Spiritualités vivantes , numéro 265

Parution :  février 2012

8,50 € 8,08 € En stock, expédié sous 48h

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Cette anthologie réunissant une sélection des poèmes écrits en chinois classique suivie des wakas et haïkus écrits en japonais par Ryôkan (1758-1831) est précédée d'un portrait biographique de ce poète et moine zen qui a marqué la fin de l'ère Edo.

Quatrième de couverture

Ryôkan

Moine errant et poète

Ryôkan (1758-1831) est l'une des figures majeures du zen.

Alors qu'à la fin de l'ère Edo, le Japon étouffe sous le poids d'une bureaucratie shogunale qui n'épargne pas les institutions monastiques, le moine Ryôkan rejette les conventions de son temps pour revenir à l'essentiel : le dénuement et la contemplation. Installé dans une modeste hutte au toit de chaume au pied du mont Kugami, il vit d'aumônes, ne dispensant aucun enseignement, si ce n'est celui, bien plus profond, de sa manière d'être, qui incarne la sympathie et la compassion. Ses poèmes en chinois classique et ses haïkus, ainsi que ses calligraphies, l'imposent comme l'un des plus fulgurants « non-penseurs » du zen.

« Qui dit que mes poèmes sont des poèmes ? Mes poèmes ne sont pas des poèmes. Si vous comprenez que mes poèmes ne sont pas des poèmes, alors nous pourrons parler poésie. »