Ma très chère...

Petrus de Dacia

Pierre de Dacie

traduit du latin par François Rosso

préface Claude Lecouteux

Esprit ouvert , Paris

collection Littérature médiévale

Parution :  février 2002

18,97 € 18,02 € Expédié sous 8 jours environ

Avis des Internautes (0 avis) :

Résumé

Correspondance mystique et amoureuse entre Christine de Stommelm (Cologne), une béguine allemande, et Petrus, un dominicain suédois de l'île de Gotland (mer Baltique) qui entra au couvent de Visby, capitale de l'île, et fit de nombreux voyages d'étude en Europe, au milieu du XIIIe siècle. Tendresse et lyrisme s'associent en un élan sensuel vers Dieu.

Quatrième de couverture

«J'ignore pour quelle raison le Seigneur a voulu unir par un lien d'amour unique deux êtres si éloignés dans l'espace, si dissemblables et inégaux, mais il est une chose que je puis affirmer avec certitude : il n'est rien de visible sur cette terre à quoi mon cœur se soit associé de lui-même et en lui-même, comme à votre cœur. En effet, si ceux qui s'aiment et se connaissent selon la chair deviennent un seul cœur et une seule chair, avec combien plus de force, combien plus d'harmonie le cœur et l'âme de ceux qui aiment Dieu et jouissent l'un de l'autre en Dieu se fondront-ils en un seul cœur et une seule âme dans le Seigneur ! Une telle union, je ne l'ai jamais connue avec personne qu'avec vous seule, car je vous aime absente comme je vous aime présente, dans la douleur comme dans les rires, dans la pauvreté comme dans la richesse - en un mot : sous quelque lumière que vous m'apparaissiez, à quelques outrages que vous soyez soumise, je reconnais toujours en vous ma fille et ma très douce amie...»

Lettre de Pierre à Christine, 1287