En avril, notre anthologie inédite de la poésie chrétienne offerte dès 30 euros d'achats !

univers suivant univers précédent
La Bible TOB : notes intégrales, traduction oecuménique

La Bible TOB : notes intégrales, traduction oecuménique

P. Durand-Peyroles

Cerf ,
Bibli'O , (novembre 2010)

L'avis de La Procure

C'est un événement que cette nouvelle édition 2010 de la traduction oecumenique de la Bible ! alors que la précédente édition (2004) n'avait revise que les introductions et l'annotation, celleci reprend également la traduction, a la fois ponctuellement et systematiquement. Notons également l'ac tualisation de toutes les cartes, un appareil critique plus fonctionnel et une typographie plus lisible. autre nouveaute : l'ajout de six livres deuterocanoniques supplementaires, en usage dans les églises orthodoxes. Cette nouvelle TOB se présente reliée sous etui pour la version avec les notes integrales, et sous différents modèles avec ses notes essentielles.

Recommandé par :
Panorama

65,00 € 61,75 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

En stock, expédié sous 48 h

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Les autres internautes ont aussi commandé dans le rayon «Tob Traduction Oecuménique de la Bible»

suivant précédent

Avis des internautes (2 avis)

5

Traduction excellente

La traduction est excellente : pas trop technique mot à mot et pas non plus en langage trop courant. Cela facilite grandement la lecture et la réflexion. Vraiment un ouvrage unique. Les notes sont également très utiles et intéressantes. On se rend compte que le travail en amont a dû être énorme. Par contre un étui plus solide aurait été le bienvenu (c'est juste un pliage carton) ainsi qu'un papier bible plus épais. Mais c'est juste un détail qui ne doit pas faire passer à coté d'un ouvrage unique.

un Internaute, le 21-12-2010.     Signaler un abus

4

travail intéressant, bravo pour nouveau format, mais police très désagréable

Vraiment dommage que les éditeurs ne surveillent pas les caractères d'imprimerie. A quoi sert une Bible si sa lecture fait mal aux yeux ? Les variantes de traduction du mot "Juifs" dans l'évangile de Jean sont discutables. A mon avis, c'est le rôle des notes de signaler ces précisions, le texte de l'évangile n'a pas à être changé. Que feront les prochains éditeurs puisqu'il s'agit uniquement d'une interprétation d'un moment ? Vraiment dommage aussi que les autres versions de la nouvelle TOB soient de format si petit et donc de caractères minuscules. A quand une Bible plutôt complète mais de format comme celui de la naguère Bible de Jérusalem Compact. C'est-à-dire format de livres scolaires : ça va bien dans un cartable ! Et ce n'est pas trop lourd.

Joseph Sarat, le 14-12-2010.     Signaler un abus

Voir plus d'avis

Résumé

Cette édition avec une nouvelle maquette contient des introductions générales à chaque livre biblique, des notes intégrales, un tableau chronologique et des tables alphabétiques des notes principales. ©Electre 2019

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Relié sous étui

Page :
2757p

Format :
25x18cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-204-09382-3

EAN13 :
9782204093828