Boucles d'or et les strange bears

Stéphanie Benson

Syros | mai 2015

7,55 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

7,95 €

Disponibilité en ligne

à commander

Expédié sous 8 j

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub-format-fixe

Ce que dit l'éditeur

« Sur le dossier de la plus grande chaise, Kevin lut : Father Bear's Chair.
- C'est le même mot ! s'écria-t-il, tout excité. Bears ceci, bears cela.
Sur le dossier de la chaise de taille moyenne, il lut Mother Bear's Chair, et sur le dossier de la plus petite chaise, Baby Bear's Chair.
- Tu sais, dit Boucles d'Or lentement, j'ai l'impression que "chair" signifie "chaise". Ça commence pareil, avec un "c" puis un "h" puis "ai", et le mot est écrit sur les trois chaises.
- Je pense que tu as raison, approuva Kevin en s'asseyant sur la plus petite chaise. »

Résumé

Une jeune fille surnommée Boucles d'or et son petit frère Kévin découvrent la maison des ours, où tout est écrit en anglais. Le conte Boucle d'or et les trois ours est réinterprété dans un récit parsemé de mots puis de passages en anglais, afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. ©Electre 2024