Vos frais de port à 1 centime à partir de 49 euros d'achats* !

univers suivant univers précédent
Dictionnaire des mots français venant de l'hébreu

Dictionnaire des mots français venant de l'hébreu

Claude Hagège

Seuil ,
collection Essais , (octobre 2010)

Résumé

Ce dictionnaire enquête sur l'apport de l'hébreu à la langue française. Pour chaque mot il recherche les racines hébraïques, mais aussi celles provenant d'autres langues du Proche-Orient ancien. Il retrace l'histoire de ces mots depuis leurs racines anciennes à travers des langues intermédiaires comme le grec et le latin et n'hésite pas à formuler des hypothèses pour les cas les plus difficiles. ©Electre 2020

30,30 € 28,79 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

En stock, expédié sous 48 h

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Du même auteur

suivant précédent

Les autres internautes ont aussi commandé dans le rayon «Hébreu et araméen : étude de la langue»

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Ce dictionnaire enquête sur l'apport de l'hébreu à la langue française. Pour chaque mot il recherche les racines hébraïques, mais aussi celles provenant d'autres langues du Proche-Orient ancien. Il retrace l'histoire de ces mots depuis leurs racines anciennes à travers des langues intermédiaires comme le grec et le latin et n'hésite pas à formuler des hypothèses pour les cas les plus difficiles. ©Electre 2020

Quatrième de couverture

Si l'origine hébraïque ou araméenne de mots comme abbé,
capharnaüm, éden, jubilé, macabre, messie ou satanique, qu'on
trouve pour la plupart d'entre eux dans la Bible, est aisément
identifiable, la langue française en recèle bien davantage. Il y a
ceux auxquels on pense, comme cascher, et ceux auxquels on ne
pense pas : jobard, pâquerette, onanisme, sansonnet. Ce dictionnaire en
dénombre 257, sans compter les centaines d'adjectifs, verbes ou
préfixes qui en dérivent, d'abaque à zizanie, en passant par cumin,
ainsi que toutes les lettres de notre alphabet, puisqu'elles sont
aussi «phéniciennes», ou venant du Levant pré-islamique, que
nos chiffres sont «arabes».

Véritable enquête sur les origines de la civilisation occidentale à
travers l'étymologie, ce dictionnaire nous en révèle surtout
les racines cachées. Il ne faudra donc pas s'étonner d'y trouver les
entrées amer, ave, sécurité, science, formes latinisées d'emprunts au
punique (un cousin germain de l'hébreu et du phénicien) ou
certains noms grecs, mais d'origine sémitique : achillée, asclépiade,
catharsis, cosmos, hémato-, herculéen, hybride, océan, sophisme, etc.

D'évidence, il n'y a pas loin entre la Bible et l'Iliade... Tous ces
mots témoignent du fait qu'avant Rome, avant Athènes, il y avait
Tyr et Jérusalem.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Relié

Page :
615p

Format :
24x15cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-02-097152-6

EAN13 :
9782020971522