Halfon, boy

Eduardo Halfon

La Table ronde | octobre 2019

4,27 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

4,50 €

Disponibilité en ligne

à commander

Expédié sous 8 j

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub pdf

Ce que dit l'éditeur

4,50 euros

« Tes petites mains sont là, présentes, dans les mots, comme si elles les soutenaient et m'aidaient à les déplacer d'une langue à l'autre. »

Résumé

Plongé dans la traduction des textes de William Carlos William, Eduardo Halfon s'adresse à son fils, qui va bientôt naître, à propos du sentiment de paternité. Ses questionnements abordent sa situation de futur père et fonctionnent comme une allégorie du travail de traducteur, qui associe les mots d'un autre aux siens dans un acte de création. ©Electre 2024