Illusion des illusions : une nouvelle traduction de l'Ecclésiaste
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurEt si l'ouvrage le plus actuel avait été écrit il y a deux mille cinq cents ans ? Comment entendre et surtout comprendre l'enseignement du Qohélet, également connu comme l'Ecclésiaste, que Jean-Jacques Wahl, dans sa nouvelle traduction claire et tonique, préfère nommer «Illusion des illusions» ? N'y aurait-il vraiment rien de nouveau sous le soleil ? «Ce livre qui fait partie du canon biblique incite à se méfier de toute foi naïve. Il pose, entre autres, la question suivante : comment penser que l'oeuvre de la création, déclarée bonne par son créateur, soit devenue la proie des illusions, de ce qui n'a pas de réalité ? Est-ce sans remède ?» s'interroge Catherine Chalier dans sa préface. Une invitation à renouveler son regard sur l'existence, par-delà vanités et illusions. |
RésuméQohéleth, titre hébreu de L'Ecclésiaste, attribué par la tradition au roi Salomon, tient autant de la méditation que de la harangue, du poème que de la prédication. Véritable traité du désenchantement humain, il convoque les hommes pour un deuil des illusions et des utopies. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Éditeur(s) Date de parution
20 octobre 2011
Collection(s)
Les carnets DDB
Rayon
Traduction de livres de l'Ancien Testament
Contributeur(s) Jean-Jacques Wahl
(Traducteur), Catherine Chalier
(Préfacier) EAN
9782220062846
Nombre de pages
99
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
11.0
cm x
1.0
cm
Poids
89
g
|