L'inondation. L'inondation

Ce que dit l'éditeur

L'inondation d'Émile Zola (1882)

Inspiré par les crues exceptionnelles de la Garonne lors de l'été 1875, le récit de Zola dépeint ce déluge sous la forme d'une tragédie à une seule voix, celle d'un survivant qui se remémore la catastrophe dans ses moindres détails. Les eaux sont cruelles et n'épargnent personne.

La mort fut lente à venir. Ses cheveux trempaient à peine dans l'eau, qui montait avec patience. Il devait en sentir la fraîcheur au sommet du crâne. Une première vague lui mouilla le front. D'autres fermèrent les yeux. Lentement, nous vîmes la tête disparaître.

Vous pouvez poser vos doigts mouillés sur mes pages, m'inonder de larmes, me lire dans le bain, à la plage ou à la piscine. Ce livre imprimé sur du papier minéral résiste à l'eau.

L'inondation d'Evgueni Zamiatine (1929)

N'arrivant pas à avoir d'enfant, Sofia convainc son mari Trofim d'adopter Ganka, dont le père vient de mourir. Mais l'arrivée de la jeune adolescente bouleverse Trofim et la vie du couple. Le sentiment de jalousie que Sofia laisse bouillonner en elle va déferler comme la Neva dont les eaux montent, montent.

Sofia regarda par la fenêtre : là où était la rue il y avait maintenant un torrent d'eau verte, striée par le vent ; une table, tournoyant lentement, voguait sur ce flot, un chat y était perché, blanc avec des taches rousses, la gueule grande ouverte - il miaulait sans doute. Sofia, sans prononcer le nom de Ganka, pensa à elle, son coeur se mit à battre.

Vous pouvez poser vos doigts mouillés sur mes pages, m'inonder de larmes, me lire dans le bain, à la plage ou à la piscine. Ce livre imprimé sur du papier minéral résiste à l'eau.