Vos frais de port à 1 centime à partir de 49 euros d'achats* !

univers suivant univers précédent
Les jeux de l'esprit : tourner les Psaumes en français (1650-1715)

Les jeux de l'esprit : tourner les Psaumes en français (1650-1715)

Classiques Garnier ,
collection Lire le XVIIe siècle, n° 60. Voix poétiques, n° 8 , (janvier 2020)

Résumé

L'analyse des Psaumes écrits en français au XVIIe siècle constitue un observatoire de la poétique de cette époque à partir duquel sont interrogées les notions d'auteur et de lyrisme, les limites du sacré ou encore les frontières entre traduction et réécriture. ©Electre 2020

65,00 € 61,75 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

À commander, actuellement expédié sous 12 j env.

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Les autres internautes ont aussi commandé dans le rayon «En cours de classement dictionnaires»

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

L'analyse des Psaumes écrits en français au XVIIe siècle constitue un observatoire de la poétique de cette époque à partir duquel sont interrogées les notions d'auteur et de lyrisme, les limites du sacré ou encore les frontières entre traduction et réécriture. ©Electre 2020

Quatrième de couverture

La mode des Psaumes français dans les années 1650-1715 fait apparaître du jeu dans la mécanique classique. Clivages confessionnels et tournants politiques semblent peu affecter la manière de traduire les Psaumes. Les paraphrases se multiplient pour s'adapter à l'usage des belles infidèles, mais aussi pour contourner les contraintes tridentines ou essayer de convertir la muse profane. Les Psaumes contribuent en partie seulement à la glorification des belles-lettres françaises. Ils apaisent les débats poétiques, mais leurs réalisations françaises nourrissent l'idée d'une impuissance de l'elocutio, qui explique que les clivages se reportent au niveau des formes éditoriales, de la mise en page voire des formes textuelles.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Page :
902p

Format :
22x15cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-406-08871-5

EAN13 :
9782406088714