En avril, notre anthologie inédite de la poésie chrétienne offerte dès 30 euros d'achats !

univers suivant univers précédent
La langue de Trump

La langue de Trump

Les Arènes , (janvier 2019)

Résumé

Dans cet ouvrage, une traductrice de presse analyse la parole politique de Donald Trump et dresse le portrait du Président orateur. Elle fait le lien entre la violence des mots et la violence politique, pose la question de l'état de la démocratie américaine et souligne le danger de la généralisation d'un langage et d'une idéologie étriqués parmi les leaders politiques. ©Electre 2019

14,90 € 14,16 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

En stock, expédié sous 48 h

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Du même auteur

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Dans cet ouvrage, une traductrice de presse analyse la parole politique de Donald Trump et dresse le portrait du Président orateur. Elle fait le lien entre la violence des mots et la violence politique, pose la question de l'état de la démocratie américaine et souligne le danger de la généralisation d'un langage et d'une idéologie étriqués parmi les leaders politiques. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Traductrice de presse, Bérengère Viennot s'est trouvée confrontée à un défi inédit après l'élection de Donald Trump.

Le président américain a fait exploser les codes de la parole politique. Sa langue est vulgaire et confuse, truffée de fautes de syntaxe et de phrases sans queue ni tête, de sarcasmes et d'invectives - signes d'un rapport dévoyé à la réalité et à la culture.

D'une plume aussi désopilante qu'incisive, l'auteure raconte son casse-tête de traductrice et s'interroge. Comment glisse-t-on de la violence des mots à la violence politique? En quoi est-ce là un symptôme de l'état de la démocratie? Pourquoi sommes-nous tous concernés?

La langue de Trump est un miroir implacable: du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Page :
152p

Format :
20x13cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-7112-0011-6

EAN13 :
9782711200115