Frédéric Boyer
Frederic-Boyer.jpg.jpg

Frédéric Boyer, universitaire, traducteur, écrivain, éditeur aux éditions Bayard, a dirigé une belle traduction collective de la Bible.

Frédéric Boyer est né à Cannes en 1961. Normalien, il a enseigné la littérature comparée dans plusieurs universités à Lyon et à Paris. Il a aussi dispensé des cours pour les prisonniers de la Santé. Il est directeur des éditions pour adultes du groupe Bayard. Outre plusieurs romans et une réflexion sur le sentiment amoureux, Techniques de l'Amour, il a dirigé une nouvelle traduction de la Bible, parue en 2001,qu'il a confiée non seulement à des spécialistes des langues bibliques et des textes anciens, mais aussi à des écrivains Florence Delay, Jean Echenoz, Marie N'Diaye, Emmanuel Carrère, François Bon... Il est l'auteur d'une traduction nouvelle des Confessions de Saint Augustin, du Richard II et des Sonnets de Shakespeare ainsi que celle de la Chanson de Roland.