Et ne suis-je pas une femme ?. And ain't I a woman?

Ce que dit l'éditeur

Au premier mot qu'elle prononça, un grand silence se fit. Sojourner Truth parlait d'une voix profonde, pas très forte, mais qui atteignait chaque oreille. « Mais c'est quoi tout ce bavardage qu'on entend ici ? Ce petit homme, là-bas, dit qu'une femme a besoin qu'on l'aide à monter en voiture, et qu'il faut la soulever pour sauter les flaques, et qu'il faut lui offrir la meilleure place partout. Personne ne m'aide jamais à monter en voiture ou à sauter les flaques, et personne ne m'offre jamais une quelconque meilleure place » ; et, se dressant de toute sa hauteur, sa voix grondant comme le tonnerre, elle demanda : « Et ne suis-je pas une femme ? »