Le retour de Fanny

Ce que dit l'éditeur

Le Retour de Fanny

1942, rafle du Vél' d'Hiv. Alors que sa famille est embarquée, Fanny Goldberg parvient à se cacher avant d'atteindre la zone libre où elle est accueillie par des résistants, Pierre et Simone Madur. Un nouveau foyer dans une campagne dont elle ne sait rien et où elle ne connaît personne. Elle est en vie, mais sans grand espoir de retrouver ses parents et son frère Simon, et avec une peur viscérale qui ne la quitte plus. Son existence va alors prendre un nouveau tournant : pour tout reconstruire, Pierre lui propose de devenir Fannie Madur, sa nièce couturière...

Elle n'était qu'une enfant devenue adolescente dans la douleur.

- Bon, reprit le maire. Pierre, tu as un frère, plus âgé, qui vit dans un petit village près de Perpignan. Le maire de cette commune est un ami, il est des nôtres lui aussi. La femme de ton frère est décédée de maladie avant qu'il ait eu un enfant. Eh bien, maintenant il a une fille : Fannie, ponctua-t-il, est sa fille. Lui, ton frère, est prisonnier, quelque part en Allemagne, et la petite ne peut pas rester seule. C'est pourquoi tu lui as proposé de venir ici, en attendant que son père soit libéré. (...) Moi, je retourne voir le coiffeur, qui fait office de secrétaire à la mairie et qui va te faire tes papiers. Il est capable de reproduire n'importe quoi. Toi, ma p'tiote, tu vas devoir apprendre tout ça par coeur. En attendant, il faut bien quelques jours pour mettre tout en place, je te demande de ne pas sortir de la ferme. Moins on te verra, mieux ce sera.