Vos frais de port à un centime à partir de 49€

univers suivant univers précédent
Les sonnets à Orphée

Les sonnets à Orphée

Jean Bollack, Jean Bollack, Françoise Lartillot

Belles lettres ,
collection Bibliothèque allemande , (janvier 2021)

Résumé

Recueil de 55 sonnets dédiés à la mémoire de la jeune danseuse expressionniste Véra Ouckama Knoop. Les poèmes sont également consacrés aux thèmes de la métamorphose et de la création magique. R.M. Rilke se livre à des variations sur le rapport entre la vie et l'art, en particulier le chant et la danse. ©Electre 2021

29,00 € 27,55 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

À commander, actuellement expédié sous 8 j env.

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Du même auteur

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Recueil de 55 sonnets dédiés à la mémoire de la jeune danseuse expressionniste Véra Ouckama Knoop. Les poèmes sont également consacrés aux thèmes de la métamorphose et de la création magique. R.M. Rilke se livre à des variations sur le rapport entre la vie et l'art, en particulier le chant et la danse. ©Electre 2021

Quatrième de couverture

Composés de deux parties comptant respectivement 26 et 29 poèmes, Les Sonnets à Orphée enserrent l'inspiration orphique dans une forme stricte qui les fait paraître plus apolliniens que les Élégies d'esprit davantage dionysiaque.

La traduction de Jean Bollack, publiée ici pour la première fois, est accompagnée en regard du texte original. Son objectif est de restituer pas à pas le processus de constitution du sens à travers la plus grande proximité philologique possible. Cette démarche, Jean Bollack l'a appliquée aux classiques grecs aussi bien qu'à Celan, avec Les Sonnets à Orphée, elle témoigne éloquemment de sa fécondité.

Son commentaire, rédigé en allemand, était demeuré manuscrit. Complément indispensable de la version française, il est reproduit dans la transposition qu'en donne Françoise Lartillot à qui nous devons de rendre ainsi accessible au public non germanophone le résultat d'une lecture intensive éminemment originale.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Format :
20x13cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-251-45105-6

EAN13 :
9782251451053