Vos frais de port à un centime pendant le confinement* !

univers suivant univers précédent
Sozaboy : pétit minitaire : roman écrit en anglais pourri, Nigéria

Sozaboy : pétit minitaire : roman écrit en anglais pourri, Nigéria

Samuel Millogo, Amadou Bissiri, William Boyd

Actes Sud ,
Leméac ,
collection Babel, n° 579 , (mars 2003) Poche

Résumé

Un jeune apprenti chauffeur, Méné, raconte ses aventures et ses déboires lorsqu'il découvre les violences et les absurdités de la guerre civile nigériane (1967-1970), dans laquelle il s'est volontairement engagé pour impressionner Agnès. Texte mêlant pidgin nigérian, anglais et langues nigérianes, appelé anglais pourri par l'auteur. ©Electre 2020

9,70 € 9,22 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

À commander, actuellement expédié sous 8 j env.

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Les autres internautes ont aussi commandé dans le rayon «En cours de classement Littérature»

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Un jeune apprenti chauffeur, Méné, raconte ses aventures et ses déboires lorsqu'il découvre les violences et les absurdités de la guerre civile nigériane (1967-1970), dans laquelle il s'est volontairement engagé pour impressionner Agnès. Texte mêlant pidgin nigérian, anglais et langues nigérianes, appelé anglais pourri par l'auteur. ©Electre 2020

Quatrième de couverture

Jeune apprenti chauffeur, Méné coule des jours
paisibles à Doukana, petite ville du Biafra. Pour
l'amour d'Agnès, il s'engage, achète son uniforme
et s'initie aux armes. Embarqué dans un conflit qui
le dépasse et dont il fait le récit avec naïveté et horreur,
il découvre les violences et les absurdités de la
guerre civile nigériane (1967-1970).

Salué par William Boyd comme "l'un des grands
chefs-d'oeuvre de la littérature africaine", ce roman
tient sa force de la langue choisie par Ken Saro-Wiwa
: un "anglais pourri" (rotten english) mélange
de pidgin, d'anglais dégradé ou idiomatique, d'emprunts
aux langues nigérianes et de créations dont
la traduction française rend parfaitement compte.

Originale et bouleversante, voici l'une des plus
efficaces dénonciations de la guerre et de ses folies.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Page :
309p

Format :
18x11cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-7427-4221-2

EAN13 :
9782742742219