Vos frais de port à un centime à partir de 49€

univers suivant univers précédent
Violence et récit : dire, traduire, transmettre le génocide et l'exil

Violence et récit : dire, traduire, transmettre le génocide et l'exil

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky

Hermann ,
collection Questions sensibles , (décembre 2020)

Résumé

Des analyses pluridisciplinaires mettant en parallèle des récits génocidaires ou exiliques pour comprendre le rôle de l'écrit dans la transmission des horreurs et des violences. Les mots ne peuvent parfois pas retranscrire la réalité ce qui peut mener à une société et à des représentants politiques ignorant une situation et à des populations marginalisées qui restent persécutées. ©Electre 2021

28,00 € 26,60 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

À commander, actuellement expédié sous 8 j env.

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Des analyses pluridisciplinaires mettant en parallèle des récits génocidaires ou exiliques pour comprendre le rôle de l'écrit dans la transmission des horreurs et des violences. Les mots ne peuvent parfois pas retranscrire la réalité ce qui peut mener à une société et à des représentants politiques ignorant une situation et à des populations marginalisées qui restent persécutées. ©Electre 2021

Quatrième de couverture

Violence et récit

Dire, traduire, transmettre le génocide et l'exil

Face au désastre, peut-il y avoir un récit ? Au sortir du camp de Buchenwald, à l'heure des dizaines de milliers de morts en Méditerranée, que dire, que traduire, que transmettre ? Le récit peut-il prendre forme lorsqu'il s'agit d'attester du mal et de la cruauté, dont la conflagration mine l'écrit ? La violence empêche le récit lorsque les mots manquent radicalement pour dire l'expérience génocidaire ou exilique. Elle l'abîme, tant sa transmission et son écoute sont hypothéquées par le déni et le silence de la société qui le recueille. À travers l'étude de plusieurs formes de récits - chroniques de ghetto, récits de guerre ou poèmes et fictions - émerge l'inconscient de l'Histoire qui ne cesse de traduire les expériences de domination et de persécution de populations marginalisées. Comment décentrer la violence pour rendre le récit audible ? Les dispositifs d'écoute, d'interprétariat et de transmission se renouvellent. Ce livre apporte une lecture inédite des récits de violence, en proposant un parallèle entre les violences génocidaires et les exils contemporains dans une perspective résolument pluridisciplinaire.

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Page :
276p

Format :
23x16cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
979-10-370-0636-3

EAN13 :
9791037006363