Vos frais de port à 1 centime à partir de 49 euros d'achats* !

univers suivant univers précédent
Comme il vous plaira = As you like it

Comme il vous plaira = As you like it

Cécile Ladjali, Florient Azoulay, Yan Brailowsky

Belles lettres ,
collection Shakespeare , (décembre 2019)

Résumé

Pièce tirée de "Rosalinde" (1590), roman pastoral de Thomas Lodge. Rosalinde est bannie du royaume car elle aime Orlando. Elle retrouve son père, banni lui aussi, dans la forêt d'Ardennes et, déguisée en homme, teste l'amour d'Orlando. Paru en 1623. ©Electre 2020

19,50 € 18,53 € -5 % avec le retrait en magasin
- 5 % sur les livres avec le retrait en magasin

Profitez du prix le moins cher en choisissant le retrait gratuit en magasin. Le prix se mettra à jour automatiquement lors de la validation de votre commande.

Extrait des conditions générales de vente sur le livre :
Conformément à la nouvelle loi encadrant les conditions de la vente à distance des livres, qui vient compléter la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre, l'application d'une remise de 5 % sur les prix des livres n'est désormais possible que dans le cadre d'un retrait dans un point de vente commercialisant des livres. Bénéficiez ainsi de la remise de 5 % sur le prix éditeur et de la livraison gratuite en choisissant de faire livrer votre commande au magasin choisi.
Voir disponibilités en librairies

À commander, actuellement expédié sous 12 j env.

Je commande exemplaire(s)

Ajouter au panier

Nos modes de livraison...
modes de livraison

Ma sélection Liste cadeaux

Du même auteur

suivant précédent

Avis des internautes (0 avis)

Soyez le premier à donner votre avis.

Résumé

Pièce tirée de "Rosalinde" (1590), roman pastoral de Thomas Lodge. Rosalinde est bannie du royaume car elle aime Orlando. Elle retrouve son père, banni lui aussi, dans la forêt d'Ardennes et, déguisée en homme, teste l'amour d'Orlando. Paru en 1623. ©Electre 2020

Quatrième de couverture

Comme il vous plaira

As You Like It

Cette pièce est une autre Nef des fous. À son bord ont embarqué Pierre de Touche, Jacques, Orlando. Plus j'avançais dans la traduction et plus je me disais que le héros de Comme il vous plaira était Jacques le mélancolique. J'en fus absolument certaine au moment de traduire la fameuse tirade concernant les sept âges de la vie. Outre que l'immersion dans la musique du texte me tirait les larmes des yeux - j'avais bien conscience de me pencher sur la plus belle page jamais écrite par un poète - me sidérait également l'incomparable modernité du propos. Tout ce qui est dit là nous parle, nous convoque, nous capte, et nous oblige à nous reconnaître dans le miroir sans tain du texte baroque. Dissimulé dans le filigrane de sa comédie, embusqué derrière chacun de ses mots et images, Shakespeare nous étreint, nous confond.

Cécile Ladjali

Fiche technique

Famille :

Sous famille :

Sous sous famille :

Reliure:
Broché

Page :
359p

Format :
20x13cm

Poids:
Non précisé

ISBN :
2-251-45040-8

EAN13 :
9782251450407