La panne : pièce radiophonique

Friedrich Dürrenmatt

Zoé | juillet 2010

4,27 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

4,50 €

Disponibilité en ligne

à commander

Expédié sous 8 j

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Friedrich durrenmatt : la panne

«Traps. Quel crime suis-je donc censé avoir commis ?

Le Procureur. Un point sans importance, mon ami. Il y a toujours un crime à trouver.»

Dans ce texte clé de l'oeuvre de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), la différence entre la culpabilité et l'innocence, entre la justice et l'injustice, s'estompe, pendant que la toute-puissance des mots se déploie.

Nouvelle traduction de la version radiophonique de La Panne (1955).

Traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René Zahnd Préface de Hélène Mauler

Résumé

Alfredo Traps, représentant de commerce, tombe en panne dans un village. Il est hébergé par un juge retraité qui le convie à dîner avec ses amis. Ces derniers s'amusent à dresser son procès et, peu à peu, la culpabilité s'éveille en lui. L'intrigue donna lieu à une pièce radiophonique en 1955 ici présentée, une nouvelle en 1956 et une comédie en 1979. ©Electre 2024