Hélène et les disappearing gamers

Nicolas Labarre

Syros | janvier 2016

7,55 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

7,95 €

Disponibilité en ligne

En stock

Expédié sous 48 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub-format-fixe

Ce que dit l'éditeur

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.

« - I want to learn to play, says Hélène. Can you teach me ?
- Yes, sure, I can teach you. But why do you want to play ?
- Maybe it's stupid... I play to find my father. I play to understand.
Glenn ne répond rien. Il ne se moque pas, et elle sait qu'elle a eu raison de lui faire confiance. Le jeu démarre enfin et ouvre une fenêtre sur un autre monde, celui de Thrones of the Kingdom. Elle est de nouveau sur la piste. Avec un frisson, Hélène prend les commandes de l'avatar de son père. »

Résumé

Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa nouvelle belle famille américaine, et ne fait aucun effort pour parler anglais. Un jour, elle découvre son père évanoui devant une partie de jeu vidéo. Son demi-frère l'aide à élucider le mystère. Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio. ©Electre 2024