Ce que dit l'éditeurTrésor de sagesse populaire, les Fables d'Esope ont connu un vif succès au cours des âges. La Fontaine, en y puisant largement - La Cigale et la fourmi, Le Corbeau et le renard, etc. -, a rejeté leur auteur dans l'ombre, et c'est dommage car toutes méritent d'être lues. La traduction nouvelle de Claude Terreaux redonne à chacune de ces pièces le charme qui, dans l'original, tient à la concision. «Quelle bonne idée que cette retraduction des Fables d'Esope. Cela n'avait pas été réalisé depuis 1927. Comment avons-nous pu nous passer de tant d'humour, d'ironie, de sagesse ? Une lecture qui coule de source, un bouquin joyeux que réclame votre bibliothèque.» |
RésuméDans une nouvelle traduction, recueil du fabuliste grec, trésor de la sagesse populaire, qui a connu un vif succès au cours des âges et a inspiré La Fontaine. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Esope
(Auteur) Éditeur(s) Date de parution
17 janvier 1997
Collection(s)
Poche-Retour aux grands textes
Rayon
Littérature antiquité
Contributeur(s) Claude Terreaux
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Claude Terreaux
(Traducteur) EAN
9782869593176
Nombre de pages
176
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
11.0
cm x
1.0
cm
Poids
132
g
|
Du même auteur : Esope
Disponible en ligne
Indisponible
Indisponible
Indisponible
