Alice

Ce que dit l'éditeur

Une fois n'est pas coutume, Roosevelt publie un livre pour les plus jeunes.

Malgré les rondeurs de son personnage Juanalberto, aucune de ses aventures n'était parfaitement lisible pour les moins de quinze ans : leur côté philosophique, les références littéraires ou artistiques, ainsi qu'un soupçon d'érotisme pervers, ont formé le lectorat adulte qui est celui de cet auteur.

Roosevelt, de son propre aveu, illustre et ré-écrit Alice pour le plaisir enfantin qui a servi de moteur à Lewis Carroll. Les pages de l'ouvrage que vous tenez entre les mains sont truffées d'un humour tendre et sans autre prétention que celle d'amuser, bien différemment de celles du sombre Little Juan in Sloganland ou du satyrique Canar et Pinpin. Malgré cela, les habitués de Roosevelt trouveront leur bonheur, car cet album ne prend jamais le lecteur pour un débile. Et nous présente une facette jusqu'ici peu connue du talent de l'auteur.

Tous connaissent Alice, ne serait-ce que par l'intermédiaire des adaptations pour le cinéma, dont la plus réputée est le dessin animé de Walt Disney. Alice a tellement été interprétée par des illustrateurs, écrivains, artistes et metteurs en scène, sans parler des innombrables déviations du texte original, qu'on peut légitimement se demander pourquoi publier encore une autre Alice.

Ceux qui suivent ma série « Ce » auront remarqué l'importance du livre de Lewis Carroll dans sa cosmogonie. Ce qui en dit long sur l'impact qu'Alice a eu sur l'édifice de mes lectures. Ce petit roman a été l'un de mes premiers contacts avec le surréalisme dans sa fonction de jeter le discrédit sur la réalité.

Le personnage Alice ne pouvait pas être un garçon : c'est le côté droit du cerveau qui est aux commandes. Alice ne réagit pas aux situations qui se présentent à elle en disant bêtement « ce n'est pas logique, donc ce n'est pas vrai », comme ferait n'importe quel vulgaire Tom ou Dick. Elle a un pouvoir d'adaptation étonnant, elle est capable de laisser ses certitudes (si tant est qu'elle en a) en arrière, afin de pouvoir poursuivre son bonheur, le jardin merveilleux. jardin qui n'est sans doute autre que notre Paradis Perdu.

Ce bon sens nous fait trop souvent défaut pour que je ne tombe pas dans la tentation de le rappeler avec ce très modeste hommage à Lewis Carroll et son Pays des Merveilles.