Revue française d'études américaines, n° 174. Saying and translating Black identity in France and the United States : racial politics, linguistic stakes, scholarly perspectives. Dire et traduire l'identité noire en France et aux Etats-Unis : question

Belin | mars 2023

25.00 €

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

25.00 €

Quantité :

Disponibilité en ligne

Expédié sous plus de 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Dire et traduire l'identité noire en France et aux États-Unis : questions raciales, enjeux linguistiques, perspectives scientifiques

Saying and Translating Black Identity in France and the United States : Racial Politics, Linguistic Stakes, Scholarly Perspectives

Résumé

Numéro consacré aux héritages laissés par les populations noires ou par l'esclavagisme dans les langues française et américaine. Dans le cadre d'un débat constant sur la suppression de termes des deux langues en raison de leur caractère offensant, ces études abordent la question de la traduction d'oeuvres et de la manière de retranscrire certains discours ou expressions propres à l'identité noire. ©Electre 2026

Caractéristiques

Éditeur(s)

Belin

Date de parution

24 mars 2023

Rayon

Linguistique française et étrangère

Contributeur(s)

Nicolas Martin-Breteau (Editeur scientifique (ou intellectuel)), Julie Loison-Charles (Editeur scientifique (ou intellectuel))

EAN

9782410027631

Nombre de pages

143 pages

Reliure

Broché

Dimensions

24.0 cm x 16.0 cm x 1.1 cm

Poids

249 g