Ch'guide 2008-2009 : guide de la langue picarde (chtimi) en Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Province de Hainaut

Ce que dit l'éditeur

Vous êtes curieux de la culture authentique les régions Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Hainaut ? Celle qui s'exprime dans la langue régionale de ces régions le picard, qu'on l'appelle « chtimi » ou « patois du nord » ? Ce guide est fait pour vous

Il répond à de multiples questions

- Où puis-je voir du théâtre en « chti » ?

- Est-il possible d'apprendre le picard ?

- Quels bons livres consulter sur le « patois du Nord » ?

- Du rock en picard, ça existe ? II y a des disques ?

Il propose

Une découverte claire, simple et agréable, du picard/« chtimi » par Alain Dawson, auteur de plusieurs guides de conversation aux éditions ASSIMIL

Des renseignements pratiques sur la manière d'entrer en contact, notamment via Internet, avec ceux qui parlent et font vivre cette langue au quotidien de chaque côté de la frontière

Des « clognons », des clins d'oeil amusants, sur telle ou telle curiosité liée au « chti » ou au picard

Des textes en picard/chtimi d'auteurs actuels avec leur lexique