Josep Bartoli : les couleurs de l'exil

Ce que dit l'éditeur

Pour Josep Bartolí, artiste et combattant antifranquiste, interné dans les camps français, dessiner est une nécessité. Après avoir fui l'Europe pour le Mexique et les États-Unis, il poursuit, tout au long de sa vie, son « oeuvre de résistance ».

À travers une sélection de plus de 150 oeuvres, l'exposition « Josep Bartolí. Les couleurs de l'exil » met en perspective certaines réalisations majeures de l'artiste, toujours marquées par l'exil, ses engagements et ses combats.

For Josep Bartolí, artist and anti-Franco fighter, interned in French camps, drawing is a necessity. After fleeing Europe for Mexico and the United States, he continued his « work of resistance » throughout his life.
Through a selection of over 150 works, the exhibition « Josep Bartolí. The Colours of Exile » puts into perspective some of the artist's most important works, always marked by his exile, his commitments and his struggles.

Per a en Josep Bartolí, artista i combatent antifranquista internat als camps francesos, dibuixar va ser una necessitat. Després d'haver fugit d'Europa cap a Mèxic i els Estats Units, continua, tot al llarg de la seva vida, la seva « obra de resistència ».
A través d'una selecció de més de 150 obres, l'exposició « Josep Bartolí. Els colors de l'exili » posa en perspectiva algunes de les realitzacions més importants de l'artista, sempre marcades per l'exili, el seu compromís i els seus combats.

Para Josep Bartolí, artista y activista antifranquista, internado en los campos franceses, el dibujo es una necesidad. Después de haber huido de Europa hacia México y Estados Unidos, continuó, a lo largo de su vida, su « obra de resistencia ».
A través de una selección de más de 150 obras, la exposición « Josep Bartolí. Los colores del exilio » pone en perspectiva algunas de las obras más importantes del artista, siempre marcado por el exilio, sus compromisos y sus luchas.