Notre assassin

Ce que dit l'éditeur

Notre assassin

« Je vis entrer un officier de police. Sorte de gandin tiré à quatre épingles, ganté de blanc, avec un sabre étincelant, un étui à revolver bien ciré, des yeux comme polis où fulgurait un éclair d'acier, des yeux de glace et d'orgueil. Alors, uniquement à cause de cet homme, sans regarder mon interlocuteur, je dis tout à coup :

- Je veux entrer dans la police.

Mes chers amis, cette parole inconsidérée a décidé de mon sort. Je n'ai appris que plus tard que les paroles sont plus importantes que les actes et je ris bien souvent quand j'entends clamer le slogan à la mode : « Pas de paroles, des actes ! » Rien de plus inconsistant qu'un acte. Il passe. Une parole reste. Des actes, même un chien peut en accomplir. Comparé avec la réalité, la réalité impondérable de la parole, le fait accompli, l'acte n'est qu'un fantôme. Par rapport aux mots, les actions se comportent à peu près comme l'image à deux dimensions du cinéma par rapport à l'homme de chair et d'os, l'homme à trois dimensions. Ou, si vous préférez, comme la photographie par rapport à l'original. Voilà pourquoi je suis devenu un assassin. »

« Votre roman est excellent, l'équilibre est parfait cette fois-ci, et l'aspect russe réside dans les personnages aussi bien que dans le rythme. Grandes félicitations ».
Stefan Zweig, dans une lettre à son ami Joseph Roth