Leslie Kaplan

Ce que dit l'éditeur

Leslie Kaplan est née en 1943 dans une famille juive dont les grands-parents ont émigré aux États-Unis au début du XX^e siècle. Engagée au moment de la guerre d'Algérie, « établie » en usine peu avant mai 68, elle publie son premier livre, L'Excès-l'usine, en 1982. À la croisée de deux histoires, intime et collective, et de deux langues, son oeuvre témoigne d'une attention au travail entendu dans tous les sens : travail ouvrier, travail de la langue, travail de l'inconscient. Elle occupe une position singulière dans la littérature contemporaine. Tout la distingue de la mélancolie d'un Modiano ou d'une littérature de l'empêchement. Elle appelle davantage la comparaison avec l'oeuvre d'Echenoz ou encore avec celle de Chevillard. Mais l'oeuvre de Leslie Kaplan comme celle de Perec est essentiellement politique. La poétique de Leslie Kaplan est émancipatrice, sans eschatologie ni présentisme.