Claire Lalouette

Claire Lalouette a mené une double carrière d'égyptologue sur le terrain et d'universitaire. Elle a participé aux fouilles de Karnak et appartenu à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire puis enseigné l'histoire de l'Egypte ancienne à l'université Paris Sorbonne. Elle a beaucoup écrit : une importante Histoire de la civilisation pharaonique en trois volumes parus entre 1981 et 1986, l'art, le monde des Ramsès, la religion, elle a exploré tous les domaines dans une langue claire et accessible même au lecteur non initié. Mais son plus grand apport réside dans une connaissance approfondie de l'égyptien antique qui lui a permis de déchiffrer toutes les inscriptions des tablettes qui nous sont parvenues et celles qui sont gravées dans la pierre. Elle a ainsi pu livrer au lecteur ce qu'auraient été les mémoires de Thoutmôsis III et de Ramsès II, traduire et publier un trésor littéraire regroupés dans les deux volumes des Textes sacrés, textes profanes et résumer ses découvertes dans un Que Sais-je consacré à La littérature égyptienne.