Le méridien & autres proses
Paul Celan
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeur«... simplement il lui était parfois désagréable de ne pouvoir marcher sur la tête.» Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs, - celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui. Mesdames et Messieurs, il est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son «obscurité». - Permettez-moi, sans transition - mais quelque chose ne vient-il pas brusquement de s'ouvrir ici ? -, permettez-moi de citer un mot de Pascal que j'ai lu il y a quelque temps chez Léon Chestov : «Ne nous reprochez pas le manque de clarté puisque nous en faisons profession !» - Sinon congénitale, au moins conjointe-adjointe à la poésie en faveur d'une rencontre à venir depuis un lieu lointain ou étranger - projeté par moi-même peut-être -, telle est cette obscurité. P. C. |
RésuméIl est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son obscurité. A cela Pascal répond : "Ne nous reprochez pas le manque de clarté puisque nous en faisons profession !" Cette obscurité est congénitale, conjointe au moins, et adjointe à la poésie en faveur d'une rencontre à venir depuis un lieu lointain ou étranger - projet de soi-même peut-être. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Paul Celan
(Auteur) Éditeur(s) Date de parution
4 janvier 2002
Collection(s)
La librairie du XXIe siècle
Rayon
En cours de classement Litt�rature
Contributeur(s) Jean Launay
(Traducteur) EAN
9782020371995
Nombre de pages
117
pages
Reliure
Broché
Dimensions
23.0
cm x
14.0
cm x
1.3
cm
Poids
210
g
|
 À propos de l'auteurPaul Celan, juif roumain marqué par les persécutions nazies, naturalisé français après-guerre, est un des plus grands poètes de langue allemande du XXè siècle. Sa poésie hermétique a voulu inventer une contre-langue, en opposition avec l'allemand classique qui selon lui avait abouti à la Shoah. |
Du même auteur : Paul Celan
À paraître
Disponible en ligne
Indisponible
Indisponible
